CO129-029 - Bonham - 1849 [4-7] — Page 23

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

2

of Hongkong with a Summary Jurisdiction

cases.

in certain cases.

2

Your Lordships will be aware from the above Despatch, that in a Petition addressed by the European Inhabitants of this Colony to the House of Commons, they state that they cannot too strongly express their conviction of the bad moral effect produced on the minds of the Chinese by the forms adopted in the Supreme Court, and by heavy fees authorized to be levied by the Court, "which the ends of justice in consequence of which the ends

"

"are too often frustrated; whereas these forms "and fees in the opinion of the Petitioners, "should be the simplest and lightest that circumstances will admit of.

3.

In my Despatch No. 55 of the 8th August, 1848, I explained to Your Lordship that I did not consider the system of judicature at present in force

3

adapted to this Colony, which entails on the suitors in Civil cases, when the amount in dispute exceeds $100, all the uncertainties, delays and vexations incidental to the practice of the Courts at Westminster, and the Inhabitants in their petition having arrived at the same conclusion, I considered it to be my duty to obviate this evil to a certain extent at once.

4.

On inquiry, I found that the Court fees, by which I mean those paid into the Court, and eventually into the Government Treasury, were by no means high. In fact, they appear to have been taken from the scale in force in the Court of Judicature at Prince of Wales' Island, Singapore and Malacca; but I soon discovered that the great expense to which suitors were said to be subject arose from their being unable

Edit History

2026-05-17 10:43:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
2 of Hongkong with a Summary Jurisdiction cases. in certain cases. 2 Your Lordships will be aware from the above Despatch, that in a Petition addressed by the European Inhabitants of this Colony to the House of Commons, they state that they cannot too strongly express their conviction of the bad moral effect produced on the minds of the Chinese by the forms adopted in the Supreme Court, and by heavy fees authorized to be levied by the Court, "which the ends of justice in consequence of which the ends " "are too often frustrated; whereas these forms "and fees in the opinion of the Petitioners, "should be the simplest and lightest that circumstances will admit of. 3. In my Despatch No. 55 of the 8th August, 1848, I explained to Your Lordship that I did not consider the system of judicature at present in force 3 adapted to this Colony, which entails on the suitors in Civil cases, when the amount in dispute exceeds $100, all the uncertainties, delays and vexations incidental to the practice of the Courts at Westminster, and the Inhabitants in their petition having arrived at the same conclusion, I considered it to be my duty to obviate this evil to a certain extent at once. 4. On inquiry, I found that the Court fees, by which I mean those paid into the Court, and eventually into the Government Treasury, were by no means high. In fact, they appear to have been taken from the scale in force in the Court of Judicature at Prince of Wales' Island, Singapore and Malacca; but I soon discovered that the great expense to which suitors were said to be subject arose from their being unable
Baseline (Original)
2 of Hongkong with a Summary Jurisdictione کر کو گھر cases. in certain cases. 2 کر گئی · the Your Lordships will be aware from th above Despatch, that in a Polition addressed. by the European Inhabitants of this Colony to the House of Commons, they state_that_ they cannot too strongly express their conviction of the bad moral effect produced on the minds of the Chinese by the fire sont systims of forms adopted in the Supreme Court, and by heavy for authorized to be levied by the bourt, " which the ends of justice in consequence of which the ends " the " are too often frustrated ; whereas these forms "and fees in the opinion of the Petitioners, " should be the simplest and lightest that circumstances will admit of. 3. m my Despatch N 55 of the 8th August, 1848, I explained to Your - Lordship that I did not consider the bri system of judicature at present- at present in force 21 3 adapted to this botony, which entails on the suitors in Civil cases, when the amount in dispute exceeds $100, all the uncertainties, delays and versations incidental to the practice of the Courts at Westminster, and the Inkubitants in their petitime having arrived at the same conclusion, I considered it to be my duty to obviate this evil to a certain extent at once. 4. On inquiry, I found that the are Court fees, by which I mean those that paid into the Court, and eventually into the Government. Reasury, were by no means high. In fact, they appear to have been taken from in the Court of Judicature. at. Prince of Wales' Seland, Singapore and the scale in force in Malacca ; but I, soon discovered that the to which suitors were said great expense to be subject arose from · from their being unable
2026-05-17 10:43:09 · Baseline
View content

2

of Hongkong with a Summary Jurisdictione

کر کو گھر

cases.

in certain cases.

2

کر گئی

·

the

Your Lordships will be aware from th above Despatch, that in a Polition addressed. by the European Inhabitants of this Colony to the House of Commons, they state_that_ they cannot too strongly express their conviction of the bad moral effect produced on the minds of the Chinese by the fire sont systims of forms adopted in the Supreme Court, and by heavy for authorized to be levied by the bourt, " which the ends of justice in consequence of which the ends

"

the

" are too often frustrated ; whereas these forms "and fees in the opinion of the Petitioners, " should be the simplest and lightest that circumstances will admit of.

3.

m

my Despatch N 55 of the 8th August, 1848, I explained to Your - Lordship that I did not consider the

bri

system of judicature at present-

at present in force

21

3

adapted to this botony, which entails on the

suitors in

Civil cases, when the amount in

dispute exceeds $100, all the uncertainties,

delays and versations incidental to the practice of the Courts at Westminster, and the Inkubitants in their petitime having arrived at the same conclusion, I considered

it to be

my duty to obviate this evil to a

certain extent at once.

4.

On

inquiry, I found that the

are

Court fees, by which I mean those that paid into the Court, and eventually into the Government. Reasury, were by

no means

high.

In fact, they appear to have been taken from in the Court of Judicature. at. Prince of Wales' Seland, Singapore and

the scale in force in

Malacca ; but I,

soon discovered that the

to which suitors were said

great expense

to be subject arose from

· from their being

unable

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.